-
1 общее собрание акционеров
Русско-Английский новый экономический словарь > общее собрание акционеров
-
2 собрание акционеров
Русско-Английский новый экономический словарь > собрание акционеров
-
3 общее собрание акционеров
Русско-английский большой базовый словарь > общее собрание акционеров
-
4 собрание акционеров
meeting of shareholders (амер. of stockholders), shareholders` (stockholders`) meetingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > собрание акционеров
-
5 собрание акционеров
- stockholders’meeting
собрание акционеров
Высший орган управления акционерным обществом. В РФ компетенция С.а. и правила его проведения регламентируются Законом об акционерных обществах. В компетенцию С.а. входят изменение и дополнение устава, ликвидация и реорганизация общества, избрание совета директоров, изменения уставного капитала, утверждение аудитора, утверждение годовых отчетов и некоторые другие важнейшие вопросы функционирования акционерного общества. С.а. проводятся ежегодно (очередные) и в произвольно назначенное советом директоров время (внеочередные). Голосование проводится, как правило, по принципу: одна голосующая акция – один голос.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- stockholders’meeting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собрание акционеров
-
6 собрание акционеров
1) Law: shareholders' meeting2) Economy: meeting of shareholders, meeting of stockholders, stockholder's meeting, stockholders' meeting3) Business: shareholder meeting4) Management: shareholder's meeting5) EBRD: general meeting6) Makarov: assembly of stockholdersУниверсальный русско-английский словарь > собрание акционеров
-
7 собрание акционеров
shareholders'/ stockholders' meeting -
8 акционер
-
9 собрание акционеров
meeting of shareholders / stockholdersРусско-английский справочник переводчика-международника > собрание акционеров
-
10 общее собрание
1) General subject: general meeting, townhall, town hall meeting2) Law: joint meeting, assembly (Например: the term "assembly" used in this Law means an activity in which people gather at a public place in the open air to express views or aspirations)3) Business: general assembly, public meeting4) leg.N.P. general meeting (e.g., of stockholders)5) Caspian: town hall, townhall meeting -
11 очередное собрание акционеров
1) Economy: regular meeting of shareholders (aka Annual General Meeting (UK) или Annual Meeting of Stockholders (US).)2) EBRD: annual general meeting (AGM), ordinary general meeting (OGM)Универсальный русско-английский словарь > очередное собрание акционеров
-
12 годовое общее собрание акционеров
Business: Annual General Meeting (UK), Annual Meeting of Stockholders (US)Универсальный русско-английский словарь > годовое общее собрание акционеров
-
13 собрание акционеров
(international economic relations) meeting of shareholders / stockholders
См. также в других словарях:
stockholders' meeting — A meeting of the stockholders of a corporation called for the purpose of electing directors and transacting other business requiring the action or consent of the stockholders, such as, amendment of the articles or certificate of the corporation,… … Ballentine's law dictionary
stockholders meeting — noun a meeting at which the management reports to the stockholders of a company • Hypernyms: ↑meeting, ↑group meeting … Useful english dictionary
annual stockholders' meeting — UK US noun [C] US ► MEETINGS AGM(Cf. ↑AGM) … Financial and business terms
meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… … Financial and business terms
notice of stockholders' meeting — A statutory requirement in most jurisdictions to be observed according to the terms of the statute and, in the absence of a form prescribed by statute, to be met by any form of notice which informs stockholders that a meeting has been called and… … Ballentine's law dictionary
meeting of stockholders — See stockholders meeting … Ballentine's law dictionary
meeting — Coming together by approaches from opposite directions; coming face to face; joining. An assembly or convening of persons in large or small numbers. See directors meeting; family meeting; race meeting; regular meeting; religious meeting;… … Ballentine's law dictionary
meeting — I (conference) noun assembly, caucus, colloquy, conclave, concursus, congressio, consistory, consultation, convention, conventus, convocation, discussion, encounter, exchange of views, forum, gathering, interchange of views, negotiation, open… … Law dictionary
meeting — A coming together of persons; an assembly. Particularly, in law, an assembling of a number of persons for the purpose of discussing and acting upon some matter or matters in which they have a common interest; e.g. in corporate law, a meeting of… … Black's law dictionary
meeting — A coming together of persons; an assembly. Particularly, in law, an assembling of a number of persons for the purpose of discussing and acting upon some matter or matters in which they have a common interest; e.g. in corporate law, a meeting of… … Black's law dictionary
annual report to stockholders — USA annual report to stockholders, Also known as the annual report. A report containing financial statements and certain other information required by SEC regulations which is distributed to stockholders on an annual basis. By law, any public… … Law dictionary